You are here: Distributor Pompa Air»Archive for April 2013

Archive for April 2013

Grundfos-TP Vertical in line pump



Grundfos-TP Vertical in line pump



Grundfos vertical in-line volute pumps are used in a number of applications including air conditioning and heating. The pumps are all single-stage, in-line centrifugal volute pumps with standard motors and mechanical shaft seals.

The pumps are close-coupled, meaning that the pump and motor are separate units. Consequently, the pumps are less sensitive to impurities in the pumped liquid compared to similar canned rotor pumps.

Max flow: 4,500 m3/h
Max motor size: 630 kW




Main product characteristics

  • Optimised hydraulics for high efficiency
  • Low noise level
  • High efficiency motors (EFF1) as standard
  • Top-pull-out design for easy dismantling during service
  • Mechanically and hydraulically balanced impeller to increase motor bearing and shaft seal lifetime
  • The entire pump is electro-coated to increase corrosion resistance
  • Available in single and twin pump design
  • Available in a number of shaft seal and material variants
  • PN 6,10, 16 and 25 bar.
  • Temperature up to 150C


















EBARA            GRUNDFOS           KSB          WILO        TSURUMI

Tsurumi-UEF/UT Series



The UEF pump features a vortex impeller and wide passage, making it ideal for pumping liquids containing fibrous foreign matter.  The UT pump is a compact economical cast iron pump, which has a large passage that makes it ideal for liquid containing various solids.


UEF/UT Series Features


UEF Series:

Vortex impeller

Built-in thermal protector

Air-filled motor rated for continuous duty

Ideal for tank transfer at small scale treatment facilities

Cast iron construction

Single-phase operation

Optional float switches available


UT Series:

UT_UEF_curves_OCT2011-2Economical – the UT / UTZ Series is an economical version of the Tsurumi U Series, semi-vortex submersible pumps.  It is designed for a wide range ofapplications.

Large Diameter Passage – The pumo has a large passage that makes it ideal fr liquid containing various solids.

Available in Automatic Operation – Automatic version equipped wtih floats.  (50UTZ2.4S and 50UTZ2.75S)








EBARA            GRUNDFOS           KSB          WILO        TSURUMI

Ebara-ELINE/ELINE-D Vertical In-line Pumps



Ebara-ELINE/ELINE-D Vertical In-line Pumps

Pressure heating systems
Cold water circuits
Coling circuit/towers
Water supply (non-drinking)
Presuure increase
Distribution of domestic hot water supply
Mainly used in industry for pumping clear liquids, free of abrasive particles in suspension and chemically neutral.

Threephase IP 55, with flange
Rotation speed: 1.450-2.900 rpm
Frequency : 50Hz (60 Hz upon request)
Insulation : Class F
Ambient temperature : 40°C Max




Designation                Standard Material                            Optional
Casing                           Cast Iron (GG-25)
Spacer                          Cast Iron (GG-25)
Impeller                      Cast Iron (GG-20)
Shaft                             Stainless steel(1.4401)                     Bronze
Oring                            KLINGERIT
Mechanical seal        Carbon/Ceramic




EBARA            GRUNDFOS           KSB          WILO        TSURUMI

Wilo-MultiCargo FMC




The Wilo Multi Cargo FMC Self-priming water-supply unit

Water supply
Irrigation and spraying
Rainwater utilisation

Type key
Example: FMC-305-EM
F System consisting of pump with integrated Fluidcontrol
MC MultiCargo (multistage, non-self-priming, horizontal centrifugal pump)
3 Nominal flow rate Q in m³/h
05 Number of impellers
EM Single-phase current, 1~230 V, 50 Hz

Special features/product advantages
Ideal system for supplying water throughout the building
Low-noise through multistage construction
Outstanding self-priming capability, due to innovative suction apparatus
Electronic pump control
All parts in contact with the fluid are corrosion-free

Wilo-MultiCargo FMC_grafikTechnical data
Mains connection 1~230 V, 50 Hz
Inlet pressure max. 1.5 bar
Switch-on pressure 1.5 bar to 2.7 bar
Switch-off pressure min. 2.2 bar
Fluid temperature +5 °C to +35 °C
Operating pressure max. 8 bar
Protection class IP 44
Pressure-side connection R 1
Suction-side connection Rp 1

Directly flanged motor
Connection cable with plug
Thermal motor protection switch
Automatic pump control
Low-water cut-out switchgear

Pump housing stainless steel 1.4301
Impeller made of Noryl
Shaft made of 1.4028 / 1.4404 stainless steel (1.1 kW)
Mechanical seal made of carbon/ceramic
Stage chambers made of Noryl
Pressure monitor housing made of nylon PA6
Seal made of NBR

Scope of delivery
Wilo-FluidControl pump control
Installation and operating instructions

Protection against low water level:
Float switch WAEK 65 with small switchgear (only for EM version),
Float switch WA 65,
SK 277 with three submersible electrodes,
Pressure switch WVA,
System switching:
Float switch WAO 65,
Float switch WAO EK 65 with small switchgear (only for EM version).




EBARA            GRUNDFOS           KSB          WILO        TSURUMI


KSB - Etanorm





Etanorm modularDesign
The KSB Etanorm is Horizontal, long-coupled, single-stage volute casing pump with ratings and main dimensions to EN 733 in back pull-out design, with replaceable shaft sleeves / shaft protecting sleeves and casing wear rings. Design to ATEX.
Spray irrigation, irrigation, drainage, district heating, water supply systems, heating and air-conditioning systems, condensate transport, swimming pools, fire-fighting systems, handling of hot water, cooling water, fire-fighting water, oil, brine, drinking water, brackish water, service water, etc.


Overview of technical data
Type of bearing Ball bearings
Casing partition Radially split
Drive frequency 50 Hz / 60 Hz
Type of drive Electric motor
Drive voltage Low voltage
Explosion protection IP 55
No. of impeller entries Single entry
Impeller material (EN standard) 1. 4408 / A743 GR CF8 M;CC480K-GS / B30 C90700;JL1040 / A 48 CL 35B;LTB2
Type of installation Long- coupled
Type of coupling Direct
Type of lubrication Grease / Oil lubrication
Max. permissible fluid temperature 140 °C
Nozzle position End suction
Maximum rated pressure (discharge) 16 BAR
Pull-out design Yes
Pump set location Dry installed
Shaft material (EN standard) C45; 1.4462
Standard EN; EN / ANSI
Suction characteristics Non- priming
Type of casing Volute casing
Type of impeller Radial; Multi-vane impeller;Closed;Closed / Radial
Type of connection Flange
UNSPSC classification 4015150300
Casing material (EN standard) 1. 4408 / A743 GR CF8 M;CC480K-GS / B30 C90700;JL1040 / A 48 CL 35B;JS1030 / A536 GR 60-40-18
eClass assignment 00000000; 36410000;36410101;36410100
Maximum head 160, 00 m
Minimum head 3, 00 m
Installation position Horizontal
Shaft seal type Mechanical seal; Gland packing
Main applications Oil / Gas;Waste water / sewage;Water;Building services;Energy;Industry and process engineering
Casing material Cast iron; Chrome nickel steel;Cast stainless steel;Nodular cast iron;Bronze
Maximum discharge-side pressure 16 bar
Type of installation Stationary
Maximum flow rate 660 m³/h
Minimum flow rate 1, 50 m³/h
Maximum speed of rotation 4. 400 1/min



EBARA            GRUNDFOS           KSB          WILO        TSURUMI

Grundfos-Digital dosing-DME



Grundfos DME Digital Dosing pumps combine perfect precision with user-friendliness, covering large dosing quantities in the range from 60 l/h to 940 l/h with few variants.

Digital Dosing

The use of stepper motor/EC drives optimizes control of the stroke speed and makes it extremely accurate. The duration of each pressure stroke varies according to the flow setting. The suction stroke time always remains constant but can be lengthened using the anti-cavitation function and thus adapted to the relevant needs. This way suction always takes place with the full stroke volume. This results in continuous dosing and lower pulsation in the dosing system – important factors in ensuring smooth pumping of outgassing media and in installations requiring longer suction lines.

The DME pump range has all the benefits of the highly acclaimed smaller Digital Dosing range, making accurate dosing easier than ever.

Precise and easy setting

The operator can easily install and set the pump to discharge exactly the quantity of dosing liquid required in the application. In the display, the setting of the pump is read out directly in ml/h or l/h, pulse or batch. The operation mode is easily identified by means of icons.

Turndown ratio 1:800

With a turndown ratio ten times better than that of traditional equipment, the DME Digital Dosing pumps offer maximum flexibility and accuracy.

Turndown of the suction stroke to 75 %, 50 % or 25 % of the maximum speed ensures optimal priming and displacement of even the most difficult liquids.

Unique technology

A unique drive technology and microprocessor control make sure that liquids are dosed precisely and with low pulsation, even when the pump is operating with high viscosity or degassing liquids. Instead of the conventional stroke length adjustment, the capacity of the DME is regulated by automatic adjustment of the motor speed during the discharge stroke, and by fixed suction stroke speed. This guarantees optimal and uniform mixing.


Fieldbus communication

Available with Profibus interface to supply performance data and status information for quality control, preventive maintenance and future reference.

Overload protection

Built-in overload protection monitors the counter-pressure of the pump and protects it against too high pressure loads.

Switch-mode power supply

The switch-mode power supply makes sure that Grundfos DME Digital Dosing pumps can be used worldwide within the 100-240 VAC – 50/60 Hz range.

Several material variants

The dosing heads of DME pumps are available in stainless steel, PVDF, and environmentally friendly, cost-efficient polypropylene.


Dosing of biocides and chemicals, belt lubricant for conveyor equipment diverse range of acids, lyes, flocculation and coagulation agents, cationic and anionic polymers with very different viscosities, precipitating agents and disinfectants, CIP applications


  • Pulp and paper industry
  • Textile industry
  • Food and beverage industry
  • Industrial process water and waste water treatment
  • Drinking water treatment

Features and Benfits

  • Digital Dosing
  • Ratio 1:800
  • High precision – unique technology
  • Dosing of high viscosity media
  • Robustness and reliability


EBARA            GRUNDFOS           KSB          WILO        TSURUMI






Print project(2)Feature
– Compact and lightweight.
– Easy removal and maintenance, BPO ( Back pull out) system allows all rotating
elements to be removed without disconnecting suction and discharge pipe work.
– Suction and discharge flanges being of the same diameter and arranged opposite each
other can be directly mounted into the pipe work.
– Non-overload design to ensure stable performance for all applications.
– Wide range application with flow capacity up to 10 m3/ min.
– Higher working pressure up to 16 bars.

Description Standard
Liquid handled
Type of Liquid : Fresh Water
Temperature : 0 ~ 100 0C
Max. Positive suction pressure : 10 bar
Max. Discharge pressure : 16 bar
Approximation speed : 1450 min-1
Location : Indoor / Outdoor
Covering Range
Suction Dia. : 100 to 200 mm
Flow rate : 24 to 600 m3/ h
Power : 1.5 to 75 kW
Pump Type : Inline
Casing split : Vertical back pull out
Impeller : Enclosed
Shaft seal : Mechanical Seal
Shaft : Stub Shaft
Sealing : Self flushing
Casing : Cast Iron
Impeller : Bronze
Shaft : SUS 304 stainless steel
Mech. Seal : Ceramic/ Carbon
Motor Casing : Aluminum
Suction : DIN PN-16
Discharge : DIN PN-16
Motor :
Type : IEC Standard, Flange Mounted type
No. of pole
Synchr. Speed : 4
Insulation class : 1500 min-1
Protection : F
Volt/ Phase/ Hz : IP 54 / IP 55
380V / 3 Phase / 50 Hz

Size : 100
Model : 100LPD4GA
Output ( Kw) : 1.5
Motor Frame Size : 90 L
Weight ( Kg) : 70

Size : 100
Model : 100LPD4GA
Output ( Kw) : 2.2
Motor Frame Size : 100 L
Weight ( Kg) : 80



EBARA            GRUNDFOS           KSB          WILO        TSURUMI

Grundfos - SP-Submersible Pumps



Grundfos SP submersible pumps

Grundfos SP8_93Grundfos SP submersible pumps are renowned for their high efficiency and reliability throughout the range. Made entirely of corrosion-resistant stainless steel, SP pumps are ideal for a wide variety of applications.

Grundfos SP pumps represent state-of-the-art hydraulic design. Built to deliver optimum efficiency during periods of high demand, the SP pumps provide low long-term costs and high operating reliability regardless of the application.

The Grundfos SP range offers high efficiency, high resistance to sand and other abrasives, motor burnout protection, and easy maintenance. A complete monitoring and control system is available for constant optimisation of the pumping system.


The pumps are suitable for:

  • Groundwater supply to waterworks
  • Irrigation in horticulture and agriculture
  • Groundwater lowering
  • Pressure boosting
  • Industrial applications.


Features and benefits

  • State-of-the-art hydraulics provide high efficiency and low operating costs
  • 100 % stainless steel inside and outside
  • Sand resistant
  • Resistant to aggressive water
  • Motor burnout protection
  • Dry-running protection
  • Monitoring, protection and communication via the MP 204 protection unit and the R100 remote control.
  • High efficiency
  • Corrosion-resistant
  • Complete range of pumps and motors



EBARA            GRUNDFOS           KSB          WILO        TSURUMI

Tsurumi-MG Series



Tsurumi MG Series


Foreign matter is finely ground up by the built-in grinder mechanism and discharged by a vortex impeller.Tsurumi submersible grinder pumps utilize a grinding mechanism in the suction port to crush foreign matter into fine particles before discharging the waste.

MG Series Features

  • Semi-vortex high chrome impeller
  • High chromium grinder mechanism
  • Ideal for small scale sewage systems

Grinding mechanism
The pump has a grinding mechanism at the suction port, and it grinds solids finely operation. The grinder is made of chromium iron casting and is highly resistant to abrasion. Vortex impeller is used to reduce clogging. Four stage rotating cutter head fitted inside a fluted stationary shredding ring.



  • OIL LIFTER (patent pending)
  • The OIL LIFTER stabilizes the function of the mechanical seal. It increases the life expectancy of the seal and extends the maintenance cycle.
  • Dual inside mechanical seal
    The pump is furnished with a dual inside mechanical seal located completely in an oil chamber. This seal system does not rely on the pumped media for the lubrication and cooling, which increases the reliability of the sealing.
  • Anti-wicking cable entry
    The pump has a rubber moulded anti-wicking clock at the cable entry section of the pump. This unique feature protects the motor from the ingress of water that may be caused by damage to the sheath of the cable.
  • Guide rail fitting version
    Guide rail fittings readily connect/disconnect the pump to/from the piping system only by lifting up and down the pump, allowing easy maintenance and inspection without the need to enter the sump. Pumps in this version have a ‘TOS’ identifier on top of their model codes.
  • Motor Protection
    A circle thermal protector (CTP) is installed in its motor. It automatically stops the motor in the event of an excessive heat build up in the motor, caused by blockage of the impeller or by other overloading factors.

MG Series   Tsurumi Pump






EBARA            GRUNDFOS           KSB          WILO        TSURUMI


Wilo - VeroLine-IPS



Wilo – VeroLine-IPS

Wilo-Veroline-IPs (1)Design

Glanded pump in in-line design with threaded connection or flange connection


For pumping cold and hot water (in accordance with VDI 2035) without abrasive substances in heating, cold water and cooling water systems

Special features / product benefits

  • Worldwide availability of the standard motors used
  • Bidirectional mechanical seal with forced flushing

Technical data

  • Permissible temperature range ‐10°C to +140°C
  • Mains connection 3~230 V, 3~400 V, 50 Hz
  • Protection class IP 55
  • Nominal diameter Rp 1 and DN 40
  • Max. operating pressure, 10 bar or 6 bar for flange connection

ype key

  • Example IPS 40 GRD
  • IPS In-line pump
  • 40 Nominal diameter DN of the pipe connection
  • GRD Mechanical seal

Special features/product advantages

  • Worldwide availability of the standard motors used
  • Bidirectional mechanical seal with forced flushing


  • Single-stage, low-pressure centrifugal pump in in-line design with
  • Mechanical seal or stuffing box
  • Threaded or flange connection with pressure measuring connection R 1/8
  • Standard motor


  • Pump housing and lantern: EN‐GJL‐200
  • Impeller: Plastic
  • Shaft: 1.4021
  • Mechanical seal: BVEGG; other mechanical seals on request

Scope of delivery

  • Pump
  • Installation and operating instructions



EBARA            GRUNDFOS           KSB          WILO        TSURUMI


Pages:1234Next »