You are here: Distributor Pompa Air»Archive for July 2013

Archive for July 2013

KSB-CHTC – Horizontal, multistage high-pressure barrel type pump


 KSB-CHTC – Horizontal, multistage high-pressure barrel type pump


KSB-CHTCHorizontal, high-pressure barrel-type pump with radial impellers, single- and double-entry, multistage, with flanges / weld end nozzles to DIN and ANSI.



Handling of feed water and condensate in power stations and industrial facilities, generation of pressurized water for bark peeling machines and descaling equipment.


High operating reliability

KSB-CHTC-Modular1. In the case of axial thrust balancing by double drum, the
residual axial thrust is absorbed by a tilting-pad thrust

2. Optimisation of casing design in terms of line of action of

3. Adaptation of pump casing to rotor deflection line

Long service life

4. Transmission of axial forces to the bearing housing by
means of a cardanic ring avoids wear on the thrust bearing

5. Low NPSH value thanks to fitting of suction stage impeller as a standard

Ease of service

6. Replacement of pump cartridge without having to remove
the pump from the piping

7. Maintenance work on wear parts with no opening of the

Reduced operating costs

8. Efficiency improvement through cellular surface wear


Overview of technical data

Barrel casing Yes
Type of bearing Plain bearings
Casing partition Radially split
Drive frequency 50 Hz / 60 Hz
Type of drive Electric motor, turbine
Drive voltage Low voltage, high voltage
Type of first impeller Single entry
No. of impeller entries Single / Double entry
Other impeller types Closed / Radial
Type of installation Long- coupled
Type of coupling Geared variable speed coupling; Gear;Variable speed coupling;Direct
Type of lubrication Grease / Oil / Pressurized oil lubrication
Max. permissible fluid temperature 200 °C
Nozzle position Variable
Maximum rated pressure (discharge) PN160; PN250; PN320; PN400
Pull-out design Yes
Pump set location Dry installed
Suction characteristics Non- priming
Type of connection Flange, weld ends
Type of discharge casing Annular casing
Type of stage casing Stage casing with diffuser
Type of suction casing Annular casing
eClass assignment 36410000; 36410101;36410100
Maximum head 4. 000,00 m
Installation position Horizontal
Shaft seal type Mechanical seal
Main applications Energy; Industry and process engineering
Casing material Carbon steel; Chrome steel
Maximum discharge-side pressure 400 bar
Maximum suction pressure 30 bar
Type of installation Stationary
Maximum flow rate 1. 278 m³/h
Maximum speed of rotation 6. 750 1/min


EBARA              GRUNDFOS              KSB             WILO           TSURUMI


Tsurumi-RS Series Positive Displacement Blowers


RS Series Positive Displacement Blowers

Tsurumi-RS-seriesRotary positive displacement blowers are specifically designed to supply air for use in small and medium size wastewater treatment plants.
The RS series utilizes a three lobe rotors design, with an innovative helical intake and outlet design.
This design allows for a significant reduction of the noise and vibration.
The RS series rotary blower’s delivers a capacity from 1 to 1000 CFM @ pressures between 1 to 9 PSI..



RS Features

 Aeration at various processes in wastewater treatment plant

As a source of power for an air-lift pump

Supplying oxygen in aquaculture



EBARA              GRUNDFOS              KSB             WILO           TSURUMI

EBARA-UD-Pressure Booster Unit



1. Domestic : High-rise buildings, Condominiums, Apartments etc.
2. Commercial : Office buildings, Hotel, Shopping centres etc.
3. Industrial : High-rise factory, Manufacturing & processing industries applications etc.
4. Social service : School, Hospitals etc.



1. All components are integrated on a rugged steel base. It is ready for use by only connecting with
supply piping and to the power source.
2. Layout is very compact and much lighter than conventional units. It occupies lesser space and requires
easier installation than conventional units.
3. The flow control system which prevent frequent start and stop of pumps, requires small hydropneumatic
pressure tank and ensures constant fresh water supply
4. Pumps are in parallel operation for high demand and alternating in low demand, suitable for energy

Booster Ebara FSA


Step 1) both pumps are stopped when water tank is fully charged. In
this condition water is supplied from the pressure tank and
water pressure in tank gradually decreases.
Step 2) No. 1 pump start at pressure P1 (point 1) and water supplied
from pump and pressure tank.
Step 3) When more water is required and water pressure decreases to
P2 (point 2), no. 2 pump also starts, operation point shifts to
point 3 and system shifts to parallel operation.
Step 4) When water consumption decreases, water pressure in tank
increase and when pressure reaches P3 (point 4) no. 2 pump
is stopped and operation point shifts to point 5.
Step 5) when water consumption further decreases, water pressure in
tank increases and pressure switch is turned off and the flow
switch used to detect small flow is turned off. When both
pressure and flow switch are off, no. 1 pump stops (point 6).
Flow switch setting point is at small capacity point; therefore
pump continuous operation range is much wider. Accordingly
pump start frequency is greatly decreased



Ebara-UDP-FSA Bosster UnitDescription Standard Optional

Liquid handled property Fresh water, 0 – 40 0C
Installation Indoor Outdoor
Operation system
Pump speed Constant
Control Control with pressure switch & flow switch
Mode Parallel or alternate running
Power source AC, 3 phase, 50Hz, 380V AC,1 phase, 50Hz, 220V
(refer to model)
Max. working pressure 6 – 10 kg/cm2
Allowable suction head Min.: -0.3 kg/cm2, Max.: Refer to model
Pump model CDX, 2CDX, 3S and FSA
Control panel
Starting method DOL (Up to 5.5 kW) or Star-Delta (5.5 to 15 kW)
Construction Dust proof type
Operation key Touch panel key type
Pressure tank
Construction Air pre-charged diaphragm type
Capacity 18 to 60 litre



EBARA              GRUNDFOS              KSB             WILO           TSURUMI

Wilo-DrainLift FTS-Sewage lifting unit with solids separation system



Wilo-DrainLift FTS-Dimention1


Sewage lifting unit with solids separation system



The DrainLift FTS solids separation system is a sewage lifting unit for the drainage of commercial buildings and blocks of buildings (e.g. hotels, department stores, etc.).

Raw sewage that cannot be piped to the sewer system through the use of natural inclines and sewage from below the backflow level are to be piped to the public sewer system by means of an automatic lifting unit in accordance with DIN EN 12056/DIN 1986-100. Sewage containing mineral oils or explosive admixtures must be guided through oil precipitators and/or petrol precipitators; those containing fatty substances must go through grease traps and those with sand through grit chambers.


Special features / product benefits

  • High efficiency, due to pumps with small free ball passage
  • Large delivery heads
  • System non-susceptible to clogging, due to solids separation
  • Large tank volume


Technical data

  • Wilo-DrainLift FTS-CurvesMains connection 3~400 V, 50 Hz
  • Mains connection cable (pumps) 10 m,
  • Operating mode: S2-10 min (STS 65), S2-15 min (FA08.43E)
  • Fluid temperature max. 40 °C
  • Ambient temperature max. 40 °C
  • Free ball passage 65 mm (STS 65), 70 mm (FA08.43E)
  • Pressure port DN 100
  • Inlet connection DN 150
  • Ventilation DN 100
  • Min. suction head (up to bottom edge of inlet) 750 mm
  • Protection class (without switchgear) IP 68
  • Gross tank volume 400 l
  • Switching volume 300 l


EBARA              GRUNDFOS              KSB             WILO           TSURUMI

Grundfos- SB and SBA pump is a submersible booster pump




Grundfos-SB_SBA1The SB and SBA pump is a submersible booster pump for the pumping of clean water. It is especially suitable for rainwater applications and private wells. The pump is available in two versions:




The Grundfos SB is a submersible pump for the pumping of clean water. It is designed for use in domestic applications. The pump itself is very silent, and when installed underground in a rainwater collecting tank or well, noise will never become an issue. The SB pump requires an external controller, like Pressure Manager, for automatic operation.



Features and benefits

  • Grundfos_SB-SBA_CurvesFlexible selection – Pump + controller
  • Complete control and monitoring
  • Easily accessible controller – for service & replacement


The new Grundfos SBA is a complete all-in-one unit. It is built on the proven SB platform, but comes with an integrated control unit – eliminating the need for an external pump controller.

The SBA is literally a plug- and pump solution. Once installed and connected to the piping, all you need to do is switch on the pump.


Features and benefits

  • Easy selection – one unit
  • Easy installation – one unit
  • Flexible installation – no controller inside the house


All SB and SBA pumps are available in two main variants

  • With integrated suction strainer (1 mm mesh)
  • Or with side inlet/flexible suction hose with floating suction strainer (1 mm mesh).


All variants are available with or without float switch:

The float switch offers automatic operation and dryrun protection, stop at low water level, ensuring that surface fragments do not enter the strainer.



Grundfos_SBAThe SB and SBA pump is a submersible booster pump for the pumping of clean water. It is especially suitable for rainwater applications.


Features and benefits

  • Noiseless operation
  • High reliability
  • Integrated protection.
  • Floating suction strainer
    The model with floating suction strainer always draws the water from just below the water surface where the water is clean and free from solid particles.


Additional features of the SBA:

  • Simplicity – all-in-one unit
  • Easy installation – no external control unit
  • Integrated dry-running protection
  • Automatic restart after dry-running
  • Lifting eye


EBARA            GRUNDFOS           KSB          WILO        TSURUMI

KSB-CPKN-SX Sprinkler systems to VdS and fire protection Pump





KSB-CKPN-MODULARHorizontal, long-coupled, single-stage volute casing pump in back pull-out design. Replaceable shaft protecting sleeves and casing wear rings.


Sprinkler systems to VdS and fire protection.







Overview of technical data

Type of bearing Ball bearings
Casing partition Radially split
Drive frequency 50 Hz / 60 Hz
Type of drive Electric motor, turbine, I.C. engine
Drive voltage Low voltage
No. of impeller entries Single entry
Impeller material (EN standard) 1, 4408
Type of installation Long- coupled
Type of coupling Direct
Type of lubrication Oil lubrication
Max. permissible fluid temperature 20
Nozzle position End suction
Maximum rated pressure (discharge) 25 BAR
Pull-out design Yes
Pump set location Dry installed
Shaft material (EN standard) 1. 4057;1.4462
Suction characteristics Non- priming
Suitable for drinking water Yes
Type of impeller Radial; Closed;Multi-vane impeller
Type of connection Flange
Casing material (EN standard) JS1025
eClass assignment 36410101; 36410000;36410100
Maximum head 163, 00
Minimum head 84, 00 m
Shaft seal type Mechanical seal; Gland packing
Main applications Industry and process engineering; Building services;Water
Casing material Cast iron
Maximum discharge-side pressure 25 bar
Maximum drive rating 250 kW
Type of installation Stationary
Maximum flow rate 468 m³/h
Minimum flow rate 82 m³/h
Maximum speed of rotation 3 1/min

Fire protection is a question of experience

KSB leads the European sprinkler pump market – with good reason. Our experience in fire protection stretches back more than
40 years. And KSB makes its products on every continent. That
international presence is a major advantage in fire protection –
we know our way through all the standards, certifications and
regulations and are represented by fire protection experts in over
100 countries. We have the right pumps and components to
match central Europe’s VdS standard, the UK’s LPC BS 5306-2,
Spain and Portugal’s CEPREVEN, European standard EN 12845,
NFPA20/FM/UL in the USA, and a host of other national standards.
For us, quality includes delivering ideal technology. But that is
just part of our first-class service. More than 1,600 KSB specialists
in over 100 service centres provide skilled help, fast. Whether
your building is just being planned or older than all its occupants,
KSB stops fires before they really get started. Water relief!


EBARA            GRUNDFOS           KSB          WILO        TSURUMI

Ebara- DMLV-DMLVF- Submersible Sewage Pump with Vortex Impeller




in cast iron


• Evacuation of civil and industrial waste waters
• Treating liquid manure
• Draining sub-layer zones
• Generally moving foul waste liquids also containing solid substances
and/or suspended filamentary substances
• Emptying seepage water
• Moving sewage (sanitary services)
• Emptying cesspitsTECHNICAL DETAILS
• Equipped with vortex impeller
• Shaft seal upper and lower part (DMLV)
• Turbolence less in oil chamber (DMLV)


DMLV-Dim• Maximum temperature of the liquid: 40°C
• Max solids size for passage: 80÷100mm (DMLV)
• Max solids size for passage: 30÷100mm (DMLVF)
• Max fibers length: 400mm (80DMLV) 500mm (100DMLV)
• Flanges: DN80, DN100 (DMLV)
1”1/4 (32DMLVF), DN50, DN55, DN65, DN80,
DN100, DN150 (DMLVF)


• Air filled dry submersible 4 poles motor (DMLV)
Air filled dry submersible 2/4/6 poles motor (DMLVF)
• Insulation class F (DML )
• Insulation class H (DMLVF)
• Protection degree IP68
• 380-415-10+6%, 50Hz (DMLV 2,2 kW) threephase voltage
380-415±10%, 50Hz (DML 3,7÷22 kW) threephase voltage
230±10%, 50Hz (DMLVF) singlephase voltage
400/690V±10%, 50Hz (DMLVF) threephase voltage
• Power up to 22kW (DMLV)
up to 35,7 kW (DMLVF)


• Pump casing, vortex impeller, elbow in cast iron
• Shaft in AISI 403 (DMLV) and AISI 420B (DMLVF)
• Mechanical seal: SiC/SiC/NBR (pump side) (DMLV)
Carbon/Ceramic/NBR (motor side)(DMLVF)
Carbon/Ceramic/NBR (pump side)(32DMLVF)
SiC/SiC/NBR (pump side) (DMLVF except 32DMLVF)
Carbon/ Ceramic/NBR (motor side)(DMLVF4.6kW and above)
EBARA            GRUNDFOS           KSB          WILO        TSURUMI

Wilo-MultiCargo HMC-Self-priming water-supply unit


Self-priming water-supply unit


  • Water supply
  • Sprinkling
  • Irrigation and spraying
  • Pumping water from wells and out of low-lying tanks

Special features / product benefits

  • dim-wilo-hmc604dmIdeal as water supply system in buildings
  • IE2-IEC three-phase AC motor (≥ 0.75 kW)
  • Low-noise due to multistage design
  • Outstanding self-priming capability, due to innovative priming wing
  • All parts that come in contact with the fluid are corrosion-free
  • Reduction of switch-on frequency and avoidance of fluid hammer, thanks to 50 l diaphragm pressure vessel




Technical data

  • Mains connection 1~230 V, 50 Hz / 3~400 V, 50 Hz
  • Suction head max. 8 m
  • Inlet pressure max. 4 bar
  • Fluid temperature +5 °C to +35 °C
  • Operating pressure max. 8 bar
  • Pressure switch setting range 1-5 bar
  • Protection class IP 54
  • Suction- and pressure-side connection Rp 1


EBARA            GRUNDFOS           KSB          WILO        TSURUMI

Grundfos-Pressure Manager (PM1, PM2) Domestic water supply and booster systems




grundfos-PM1&2The all-in-one Grundfos Pressure Manager is an intelligent waterworks that controls your pump in accordance with consumption in domestic water supply and booster systems.

The Pressure Manager covers all needs in both simple and complex applications.

This Grundfos-developed, state-of-the-art product offers our well-known quality and our special touch with respect to innovative features and functionality, system integration, plug-and-pump convenience, and ease of use.

Pressure Manager offers a choice of two excellent models: the PM1 for basic flexibility, and the PM2 for all-round control.





CM_Booster_PM1The PM1 is suitable for applications where start/stop of the pump according to consumption is required. It is the basic flexibility solution, offering pump start at 1.5 or 2.2 bar.

The PM1 starts the pump when the starting pressure is reached, and keeps running as long as there is flow.

The PM1 provides dry-running protection and a cycling alarm for increased safety. In addition, it boasts the usual Grundfos quality, which guarantees high flexibility, robust electronics, and long life.






Grundfos-CM-PM2The PM2 is the all-round control solution, offering adjustable pump start at 1.5 to 5 bar. This enables customisation to different types of installation and desired comfort levels. The start pressure is set inside the unit, whereas current pressure is read on the intuitive LED display on the front of the Pressure Manager.

The PM2 starts the pump when the starting pressure is reached, and keeps running as long as there is flow.

The PM2 is equipped with an internal pressure tank to minimise starts and stops in the event of leakage in the installation.

In addition, the PM2 can be optimised for operation with a large external pressure tank by enabling the 1-bar differential pressure function. This significantly reduces the number of operating hours of the pump in installations with a pressure tank.


Features and benefits Grundfos Booster Pump

  • User-friendly interface
  • Free choice of installation position
  • Flexible power supply
  • Rotary outlet connection
  • Protective functions
  • Adaptability
  • Internal pressure tank (PM 2)
  • Suitable for power supply from petrol generators
  • Power-on indication
  • Pump running indication
  • Alarm indication
  • Dry-running protection
  • Rotary outlet connection.


EBARA            GRUNDFOS           KSB          WILO        TSURUMI

KSB-MHD Slurry Pumps



KSB-MHD-ModularDesigned to provide high flow/medium head with high efficiency for high
volume transportation in long pipelines.

Horizontal end suction construction. Single wall pump shell
with replaceable suction side liner; four vane impeller or
three vane option for larger size solids.



Mineral processing (oil sands, copper, gold, iron ore, nickel, phosphate, coal)

• Power Generation
• Aggregate (sand & gravel)
• Ash Handling
• Flue Gas Desulfurization
• Thickener & Tailings
• Mine Dewatering
• Industrial Slurries
• Dredge


Wear Parts

1. Impeller is designed for wear-resistant operation in
highly abrasive slurries using GIW’s flow simulation
computer program.
2. Two aramid gaskets aid in the removal of the impeller.
3. Replaceable suction liner facilitates pump internal
inspection and minimizes wear part usage and cost.
Liner can be rotated at intervals to increase wear life.
4. Pump shell is computer designed to optimize wear
and efficiency.


Shaft Seal

KSB-MHD-LSA-Shaftseal5. Replaceable wear plate maximizes stuffing box life.
Reduced water consumption options available.
6. Shaft sleeve with fused carbide wear resistant coating
to maximize packing life


Mechanical End

KSB MHD-Curves7. Robust stiffened shaft to improve the wear life
of the mechanical end and stuffing box.
8. Impeller release ring for safe and easy impeller
removal. Feature is standard on larger pump sizes.
9. Spring retainer ring locates the thrust bearing
preload springs for correct axial thrust load.
10. Radial bearings are a heavy duty, self-aligning,
double-row, spherical roller-type design.
11. Split-cartridge bearing assembly offers ease of
inspection and maintenance.
12.Accurate impeller clearance adjustments are easily
made with the adjusting screw.
13. Labyrinth seals protect bearings.


Quick Alignment

14. Rabbet fits machined in the pedestal support the
shell and provide component alignment.


EBARA            GRUNDFOS           KSB          WILO        TSURUMI

Pages:12Next »